LA한국 문화원(원장 박위진)은 미 현지인들에게 한국의 국악을 알리기 위해 젊은 소리꾼 장서윤과 함께 영어 국악 시리즈 총 10편(악기 7편+성악 3편)을 제작하여 LA문화원 유튜브 채널 및 홈페이지를 통해 소개한다.

네번째 소개되는 영어 국악 시리즈 '거문고'는 5세기 이전에 고구려에서 만들어진 한국의 대표적인 현악기이다. 거문고현은 6줄로 모두 비단으로 만들어졌다. 거문고는 가야금과 자주 비교되곤 하는데, 12줄이며 손가락으로 직접 줄을 튕겨 소리를 내는 가야금에 비해 거문고는 6줄이며 술대(대나무로 만든 막대기)로 치거나 뜯어서 연주를 한다. 거문고는 국악기 중에서 가장 넓은 음역을 가지고 있다. 거문고의 줄 고르는 법에는 정악과 산조의 두 가지가 있다.

영어 국악 시리즈 '한국의 소리'는 현지 외국인들도 이해하고 즐길 수 있도록 영문 자막과 함께 국악기 소개와 공연 영상 프로그램을 마련하였다. 매월 둘째, 넷째주 수요일마다 LA문화원 유튜브 채널을 통해 소개되는 아름다운 한국의 소리를 마음껏 즐겨보길 바란다. -끝-