한국콘텐츠진흥원은 대한민국 문화체육관광부 산하기관으로서 문화산업진흥기본법에 의거, 우리나라의 콘텐츠 산업진흥을 위해 국내외에 사업을 전개하는 공공기관(www.kocca.kr)으로 한국콘텐츠진흥원 LA 비즈니스센터가 기획한 2025 K-콘텐츠 원작 미국 진출 쇼케이스 행사의 성공적 운영을 위한 위탁사업자 모집에 많은 관심과 참여를 바랍니다.

□ 과업 개요

ㅇ 사업명: 2025 K-콘텐츠 원작 미국 진출 쇼케이스

ㅇ 수행기간: 계약체결일 ~ 2025. 11. 30(일)

ㅇ 견적가: USD 52,000

- 견적 예산은 과업에 필요한 모든 비용을 포함한 금액임

ㅇ 과업내용(상세 제안요청서 참조)

- 행사 기획 및 운영 총괄

- 웹페이지 제작 및 운영

- 피칭 컨설팅 운영(온라인 컨설팅 2회, 오프라인 컨설팅 1회)

- 세미나 진행(현장 방문 세미나, 전문가 초청 세미나)

- 비즈니스 상담회 실적 현장 집계

- 참가사 관리(숙박 및 이동 등)

- 배너 및 홍보물 제작 등

□ 입찰 자격

ㅇ 유사 사업 경험 보유

- 콘텐츠 관련 행사 운영 경험 보유

ㅇ 소통 능력

- 주관사와 긴밀한 협조를 위한 소통 능력

- 한국콘텐츠 및 미국 현지 엔터테인먼트 산업에 대한 이해도

ㅇ 기타

- 현지(미국/캘리포니아)에서 행사 대행이 가능한 사업자

□ 입찰 방법

ㅇ 접수 방법

- 제안서 제출 : 제안서 양식에 의거하여 작성

※ 제안서는 한국어로 작성한 파일로 제출(최대 20페이지)

※ 레퍼런스, 웹페이지 등은 별도 아웃링크로 표기(파일크기 최대 50MB)

- 가격 입찰서 제출 : 항목별 세부내역이 포함된 예산 내역서(견적서)를 제안서와 함께 제출

ㅇ 접수 및 문의처: 김혜수 주임(koccausa@gmail.com)

※ 지원서 제출 후, 접수 확인 메일 수신 필수

ㅇ 접수마감: 2025년 7월 25일 17시(PST)까지 상기 메일로 접수된 업체

ㅇ 심사평가: 제출자료에 대한 발표평가 필수참석(일정 추후 안내 예정)

2025 한국문학번역상 번역신인상

○공모 부문 및 언어권

-문학(9개 언어권):영어,프랑스어,독일어,스페인어,러시아어,중국어(간체/번체),일본어,베트남어,인도네시아어

-영화(4개 언어권):영어,스페인어,중국어(간체),일본어

-웹툰(4개 언어권):영어,프랑스어,스페인어,일본어

○응모 자격: 상세 내용은 공고문을 참고해 주세요.

○신청 방법: KLWAVE(https://klwave.or.kr)를 통해 응모 신청(이메일 또는 우편 접수 불가)

○시상 규모: 각 부문 언어권별 수상자 1인(상금 500만 원 및 상패 수여)

○접수 기간: 2025. 6. 1. ~ 2025. 7. 31. 23:59,한국시간 기준

○공모 문의

- 문학 부문:newtranslators@klti.or.kr

- 문화콘텐츠(영화/웹툰)부문:mediatranslation@klti.or.kr

응모 자격 및 부문별 대상작품 등 보다 자세한 사항은 번역원 홈페이지 및?KLWAVE에서 확인해 주시기 바랍니다.

-한국문학번역원 홈페이지(클릭 시 연결)

-KLWAVE(클릭 시 연결)